「コミュニケーションを取る」と「図る」は何が違う？意味・例文・言い換えまとめ

現代社会では、多種多様な人々とのやり取りが必要とされるため、「コミュニケーションを取る」という言葉は日常的に使われています。

一方で、ビジネスシーンや目標達成の文脈などで用いられる「コミュニケーションを図る」という表現には、少し異なるニュアンスが含まれています。

本記事では、その違いを詳しく解説し、実用的な言い換え表現や英語での表し方までカバーします。

「コミュニケーションを取る」と「コミュニケーションを図る」はどう異なる？ 上手な使い分けを深掘り解説

まずは、「コミュニケーションを取る」と「コミュニケーションを図る」の使い分けを理解するところから始めましょう。

両者の違いを把握することで、日常会話やビジネスシーンで誤解を生まない表現選びがしやすくなります。

「コミュニケーションを取る」の定義と用法事例

「コミュニケーションを取る」とは、相手との意思疎通を行うこと全般を指す表現です。

「コミュニケーションを取る」＝単に情報交換や連絡をする行為

「コミュニケーションを図る」の定義と実践のポイント

「コミュニケーションを図る」とは、単に意思疎通をするだけでなく、ある目的や意図を持って、より積極的に交流や理解を深めようとする意味合いが含まれます。

使われる場面としては、以下のような状況が典型的です。

「コミュニケーションを図る」＝計画的かつ意図的に意思疎通を深める行為

微妙なニュアンスを把握する例文比較

使い分けをさらにクリアにするために、例文を比較してみましょう。

両者の最も大きな違いは、「取る」は具体的なやり取りそのものを示すのに対し、「図る」は目的や計画性を含んだコミュニケーションを指す点です。

「コミュニケーションを取る」を言い換えるには？具体的な使い方も紹介

ここでは、「コミュニケーションを取る」をより的確に表現したいときの言い換え表現を紹介します。

まずはどんな状況でどのような言葉が使えるのかを理解しましょう。

ビジネス現場で役立つ「コミュニケーションを取る」の類似表現

ビジネスの場では、同僚や取引先とのやり取りを表現するときに「コミュニケーションを取る」だけでは単調に感じる場合があります。

以下のようなフレーズを使うと、表現にバリエーションが出せます。

これらの表現を使うと、「ただ話す」というよりもビジネスで求められる正確性や連携が伝わりやすくなります。

気軽なシチュエーションで使える言い回し

一方で、友人や家族とやり取りするようなカジュアルな場面では、もう少しくだけた表現を使うと相手との距離を縮めやすくなります。

たとえば以下のような言い換えが考えられます。

相手との関係性や場の雰囲気に合わせて、これらの言葉を柔軟に使いこなせると、より円滑なやり取りが可能になります。

「コミュニケーションを図る」を言い換えるには？使い分けとポイント

続いて、「コミュニケーションを図る」の言い換え表現を紹介します。

より目的意識が強いニュアンスを伝えたいときに活用できるフレーズを中心に見ていきましょう。

仕事の場面で重宝する「コミュニケーションを図る」の類似表現

「コミュニケーションを図る」はビジネスでよく使われますが、場合によっては他の言い回しの方が適切なシーンもあります。

以下のようなフレーズを押さえておくと、より明確な意図を相手に伝えられるでしょう。

これらは「図る」という言葉が持つ「計画性・意図・戦略性」をより鮮明に伝えるための言い回しです。

単にコミュニケーションするだけでなく、何のために関係性を築くのかが明確になります。

カジュアルシーンで適用できる言い回し

一見ビジネス向けの言葉に聞こえる「コミュニケーションを図る」ですが、プライベートな場面で使えるよう言い換えることも可能です。

たとえば、家族や親しい友人との関係を良好に保つ際などに役立ちます。

カジュアルな場面とはいえ、背景には「関係を修復する」「より仲良くなる」といった目的があるため、こうした表現を使うと意図が伝わりやすくなります。

英語ではどう言う？「コミュニケーションを取る」と「コミュニケーションを図る」のフレーズ

海外の人とやり取りする機会が多い場合、英語でこれらの表現をどう使い分けるかも理解しておきたいところです。

英語圏では日本語のように細かなニュアンスを区別しにくいケースもあるため、状況に応じて適切なフレーズを選びましょう。

「コミュニケーションを取る」に対応する英語フレーズと実用法

「コミュニケーションを取る」は、単にやり取りを行うことを意味します。

英語では次のようなフレーズが一般的です。

カジュアルな場面なら「get in touch with you later（後で連絡するね）」というように使いますし、ビジネスの場面なら「I will communicate with the client to confirm the details.（詳細確認のため、クライアントとやり取りします）」のように表現できます。

「コミュニケーションを図る」を表す英語フレーズと使いどころ

「コミュニケーションを図る」のように、目的や意図を伴う積極的な意思疎通を指す場合は、以下のような表現が当てはまります。

日本語の「図る」ほど細かいニュアンスの差を表現しにくい場合は、「facilitate」や「foster」など、目的意識が含まれる動詞を使うのがポイントです。

ビジネスメールなどで「We need to facilitate better communication among the team.（チーム内のコミュニケーションをもっと円滑にする必要があります）」といった使い方をすることで、「ただ連絡を取り合う」以上の取り組みを示唆できます。

まとめ～「コミュニケーションを取る」と「図る」の違いを理解するために～

ここでは「コミュニケーションを取る」と「コミュニケーションを図る」の違いと、その言い換え表現について詳しく解説しました。

この記事のポイントを三つに整理すると、以下のとおりです。

単にやり取りを行うだけなのか、それとも意図や戦略をもって交流を深めるのかで使い分ける。

「連絡を密にする」「意思疎通を確実にする」「歩み寄る」など、シーンによって適切なフレーズを選ぶと効果的。

単なるやり取りには“communicate”や“get in touch”、目的意識がある場合は“facilitate”や“foster”を使うと伝わりやすい。

いずれの言い回しにおいても、結局は相手との信頼関係を築くためにどう行動するかが重要です。

本記事で得た知識を、ビジネスでもプライベートでも活かしていただき、より充実したコミュニケーションライフを送ってみてください。